Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hámarksnafnhraði
- ENSKA
- rated maximum speed
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Á hverju sex klukkustunda skeiði skal hreyfillinn látinn ganga með eftirgreindum hætti:
1. fimm mínútur í hægagangi,
2. eina klukkustund við fjórðungsálag á þremur fjórðu hlutum af hámarksnafnhraða (S),
3. eina klukkustund við hálft álag á þremur fjórðu hlutm af hámarksnafnhraða (S), ... - [en] During each six-hour period, the engine shall be run under the following conditions in turn:
1. five minutes at idling speed;
2. one-hour sequence under load at of rated maximum speed (S);
3. one-hour sequence under load at of rated maximum speed (S); - Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 371, 19.12.1992, 1
- Skjal nr.
- 31992L0097
- Athugasemd
- Oft er farið með orðin ,nominal´ og ,rated´ sem samheiti. Þó er stundum gerður greinarmunur á þessu tvennu. Þumalfingursreglan er sú að ,nominal´ er þýtt sem ,nafn-´ en ,rated´ er þýtt sem ,mál-´. Í IATE eru hugtökin ,nominal´ og ,rated´ oft þýdd sem fullkomin samheiti.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- hámarksmálhraði
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.